部門ごとの翻訳では限界、自動車業界のローカライズ業務をどう変革するか
自動車業界は今、変革のときを迎えている。もともとデジタル化が進んでローカライズ（翻訳）業務に即時性と統一性が求められていたところ、その対象はさらに急増するだろう。部門ごとにサイロ化した翻訳体制を見直すべき時期が来ている。
2022/08/31
業界特化型 技術・製品情報サイト
「情報共有ツール」の検索結果一覧（10ページ目）
「製造マネジメント」／「情報共有ツール」の資料は、無料でダウンロードが可能です。「製造マネジメント」／「情報共有ツール」の比較・検討は TechFactory ホワイトペーパー ダウンロードセンター をお使い下さい。
製造・建設業で直面しがちな過去書類が見つからない問題、シンプルな解決策は？
提案書や契約書などを作成・確認する際、キーワード検索では目当てのファイルが絞り込めなかったという現場の声はよく聞かれる。キーワードとタグを併用し、検索を効率化したいところだが、人力でタグ付けするには膨大な労力が要る。
2022/08/26
製造業のデータ活用はなぜ難しい？ よくある課題と具体的解決策
製造業でもデジタル化が急速に進む一方、社内での情報収集や資料作成に時間がかかるなど、データ活用の課題が顕在化している。多様な保管場所に散在する情報を効率的に使うにはどうすればよいのか、解決策を探る。
2022/08/24
製品の多様化に追い付けない情報共有、営業の問い合わせを激減させた方法とは
近年は顧客ニーズの多様化が進み、商品ラインアップが複雑化している企業が少なくない。イナバ物置で知られる稲葉製作所も、営業から開発への問い合わせが増え、営業・開発部門双方の負担となっていた。この根深い問題をどう解決したのか。
2022/07/20
現場のデータ管理を効率化、クラウド型ドローン測量・現地管理サービスの実力
昨今、建設現場などでは、測量業務に関してさまざまな課題が顕在化している。そこで、現場のDXを支援する「クラウド型ドローン測量・現地管理サービス」が注目されている。本資料では、同サービスの実力を機能面から見ていく。
2022/07/04
測量業務を変革するツールが登場、スキル不要で誰もがドローン測量を実行可能に
建設業などの現場でドローンを使って測量する手法が普及しつつあるが、オルソ画像などを生成するには特別なスキルが必要になり、ハードルが高い。そんな中、地形データを自動で生成するツールが登場し、注目度を高めているという。
2022/07/04
ドローン測量を活用してDXを推進、データ管理・加工の手間をクラウドで軽減
測量・点検におけるドローン活用が、建設土木業を中心に拡大している。専門知識がなくともドローンの操作が可能になっただけでなく、取得データの整理や管理、オルソ画像などの生成までを効率化するDX手段が登場しているという。
2022/07/04
専門知識は不要、製造現場の課題を解決するノンプログラミングWebデータベース
設計・開発、製造、生産管理など、製造企業にとって各現場での業務効率化は今すぐ取り組むべき課題の1つだ。そこで、現場の課題に則したシステム開発が手軽に行える「ノンプログラミングWebデータベース」に注目が集まっている。
2022/07/01
機械翻訳は使えない？ グローバル企業の不満を解消するAI搭載翻訳ツールに脚光
ビジネスのグローバル化は、企業に多言語対応を強いることになった。しかし、その手段となるはずの機械翻訳は、既存システムとの連携がしづらく、翻訳精度も低いなどと不満の声が聞こえてくる。他社はこの問題にどう取り組んでいるのか。
2022/06/09
バイリンガル対応ECに「機械翻訳」を導入、全社的な業務効率化につながった理由
バイリンガル対応のECを行う、家電量販店「Best Buy」のカナダ法人。人の手による翻訳スピードに限界を感じていた同社は、機械翻訳を導入したことで、翻訳品質を維持したまま翻訳コストを削減できたという。その取り組みや効果を見ていく。
2022/06/09